【美式西餐攻略之二】美式快餐详解

美国人中午一般都吃得比较简单,通常点份Sandwich三明治,Burger汉堡或者是Hot Dog热狗就当做午餐了。其实这些简单食物点起来都不简单,光是汉堡三明治就有数不清的品种,而且最重要的是在美国和国内对于汉堡和三明治的区分完全是不同的,你在国内常见的某些Burger在美国其实都是叫Sandwich。听到这里是否有三观颠覆的感觉?这里首先会描述下Sandwich和Burger的区别,然后介绍些常见的基本种类,然后说明一个基本的点餐流程。我自己的经验有限,文章也参考了一些美食博主的总结。有异议欢迎交流,重要是大家点得顺畅,吃得开心。


Sandwich 三明治 & Burger 汉堡 & Hot Dog 热狗

三者的共同点都是面包夹肉,Hot Dog 热狗是香肠夹在长面包里的食物。然而美国人跟中国人区别Sandwich 三明治和Burger 汉堡的定义截然不同。这里重点来说一下。
中国人的定义:区分“三明治”和“汉堡”主要在于这面包。只要用的是下图左的bun,都叫做汉堡,而如果用的下图右的bread,就是三明治。
美国人的定义,区分“三明治”和“汉堡”主要在于夹的肉。只有面包中间夹的是Ground meat 肉饼 (绞肉末做的肉饼) 才能被称之为Burger。所以这么一说来,图左夹的是炸鸡块,图右夹的是火腿片,都不是Ground meat的肉末饼,所以这两个在美国都叫Sandwich。
Hamburger是Burger里面的一个类别,只有Ground beef 做成的肉饼的Burger才能叫做Hamburger。事实上从最早有Hamburger之初,它的全名是Hamburger Sandwich,后来才简化为Hamburger。也就是说,从覆盖度来说Sandwich >Burger >Hamburger,如果你叫Hamburger为Beef burger、Beef sandwich也是没毛病的。维基百科是这么解释的:A hamburger or burger is a sandwich consisting of one or more cooked patties of ground meat, usually beef, placed inside a sliced bread roll or bun。下图是一个典型美味的Hamburger啦,让口水再流一会,O(∩_∩)O~
小结
1、简单来说,用的什么面包,做几层,什么形状都是重点。老美唯一的的关注点就是面包夹的什么肉,有肉末饼的才能叫做Burger,夹牛肉末的饼才能叫做Hamburger。
2、从覆盖度来说Sandwich >Burger >Hamburger。Sandwich三明治 ,其实可以指任何用面包夹的食物,中国肉夹馍到了美国也是Sandwich。如果去问资深美食家,他们大部分会明确告诉你Burger是三明治的子类。
3、上面说Sandwich的定义非常广,但一般美国人不太会认为Hot Dog是三明治(一些专业人士之外)。关于热狗是不是三明治,经常能看到美国人对此持不同意见,到底孰是孰非,这是美国人民还没有解决的内部矛盾,鱼先森就劝大家就不要操心了。

常见的几种 Sandwich & Burger 

常见的几种Sandwich
  • BLT:顾名思义,就是 Bacon + Lettuce + Tomatoes,简单又经典。
  • Pastrami:烟熏肉三明治,肉食动物会很爱。
  • Reuben:鲁宾三明治,用粗盐腌牛肉、德国酸菜和瑞士奶酪制成,味道浓厚,偏咸。
  • Cuban:古巴三明治,由火腿、芝士、烤猪肉、泡菜、榨菜和其他配料制成,面包比较扁,口味酸爽。
  • Club:总汇三明治或俱乐部三明治,是由煎蛋、火腿、蔬菜芝士和烟肉等料做成的。

常见的几种Burger
  • Classic Hamburger:传统汉堡,牛肉饼+番茄+生菜+洋葱的不朽经典。
  • Cheeseburger:喜爱香浓芝士人的最爱,觉得不满足可以要求extra cheese。 有些汉堡还会加让人又爱又恨的 blue cheese,有种吃臭豆腐的被虐感。
  • Sliders: 容易搞混的 “Sliders” 其实就是小型的汉堡,一般在餐厅当做大家每样品尝一点的小食。
  • Truffle Burger:松露汉堡,Umami 的招牌。
  • Veggie Burger: 素汉堡,一般以各种蔬菜和素肉饼制成。
  • Hawaiian:夏威夷口味,肉饼加上凤梨,甜甜咸咸。

一个简单的点餐流程

这里以点三明治为例来说明一个简单的点快餐流程。虽然这些快餐食物吃起来简单,点起来可没那么容易。刚到美国时点餐能把我脑子转晕,各种vegetable,各种meat,各种bread,各种 cheese,,各种sauce。。。因为不知道这些东西的名字和味道,我一般都随便指”This, this and this” or “Everything.” or “Any is ok..”。这样做的后果是,吃到各种各样奇怪味道的三明治。

第一步:首先选择要哪种面包为底。面包通常区分意大利白面包Italian (white)、全麦Whole Wheat、蜂蜜燕麦Honey Oat、意大利薄荷起司Italian Herb and Cheese和烤蒜Roasted Garlic口味。

第二步:指明特定的三明治,比如BLT三明治。

第三步:选定三明治种类之后,接下来就要选择Cheese和配菜 Veggies。

Cheese主要有:
Swiss:瑞士芝士,钠含量比较低,蛋白质比较高,味道比较轻。
American:美式芝士比较 creamy 一些,放在三明治里较容易接受。
Cheddar:切达芝士比较硬而且味道浓厚,钙质丰富。
Pepper Jack:胡椒芝士,里面有墨西哥辣椒和胡椒颗粒,所以多了一份香辣。
Gouda:高达芝士,比较甜,有点水果香。

配菜主要有:洋葱Onion、莴苣Lettuce、蕃茄Tomato、黄瓜Cucumber、青椒Green Pepper、小黄瓜Pickles、橄榄Olives、香蕉胡椒Banana Peppers、盐Salt、胡椒Pepper、墨西哥胡椒Jalapeno Peppers、意大利香料Oregano、切碎的胡萝卜Shredded Carrots等。
若你看得眼花缭乱,又或者什么都想尝尝,那么你就可以直接说:“Everything”!如果你只有一两样不想吃,可直接跟对方 说:“No XX”。譬如讨厌洋葱说:“No onion please!”

第四步:最后还要为三明治涂上好吃的酱Sauces and dressing。
Sauces 主要有:清淡的美乃滋Lite Mayonnaise、芥末Mustard、带甜味的烤肉酱BBQ Sauce、意大利色拉酱Italian Dressing、美乃滋Mayonnaise、乡村色拉酱Ranch、由美乃滋、芥末、莱姆汁和大蒜等调制成的Chipotle Southwest Sauce、棕色芥末Brown Mustard、蜂蜜芥末Honey Mustard、甜洋葱酱Sweet Onion Sauce、醋Vinegar、水牛酱Buffalo Sauce等。
其他:另可选双片肉、追加Cheese和培根,不过得多付钱。 结账时,你可以单点或者选“Make it a Meal”,意思是追加饮料、薯片。这样吃起来就没那么单调了。


总结
鱼先森

留下你的评论吧^_^

Your email address will not be published. Required fields are marked *